Обзор сериалов. Выпуск 2.

Пора продолжить нашу рубрику. Пока поддерживаемся графика – раз в неделю. В этой рубрике я рассказываю о тех сериалах, которые я сейчас смотрю, посмотрел и мне не понравилось, или жду следующего сезона. Пока сериалы еще есть, и даже на следующий выпуск хватает. А вот дальше видимо придется изменить формат. Не пять, а по одному или по два. Как пойдет.

Но пока до этого не дошло, вот вам очередные пять сериалов.
В этой выпуске: сериал про зомби-вампиров с нестандартной биологией и постепенно выстраиваемыми декорациями от Гильермо Дель Торо.
Производственная драма в атмосфере шпиономании и капиталистического соревнования о том, как американцы создавали атомную бомбу.
История о том, как плохо людям живется в захваченном падшими ангелами мире, точнее о том, что даже в этом загибающемся мире всегда найдется место политическим интригам.
Проблема политических взаимоотношений на Ближнем востоке с его экзотикой, семейными отношениями, традициями, предательствами и «законом гостя».
И наконец, один язвительный учебник для начинающих стартаперов от создателя «Бивиса и Батхеда», полный «взрослых» шуток, бизнес-идей и практически уже готовых стартапов.

Штамм
Сразу привлечь внимание зрителей.
Да, это создатели умеют.

Штамм (Strain).
Гильермо Дель Торо хотел поставить свой собственный сериал про вампиров, с блэк-джеком и шлюхами. Правда, денег под это дело никто не выделял (как? Еще один сериал про вампиров? Уважаемый, вы действительно считаете, что это будет пользоваться успехом?). Да и под азартными играми и распутными девицами Дель Торо подразумевал всего лишь необычную физиологию вампиров и общую неторопливость повествования. Короче, ничем особенным на фоне конкурентов идея не выделялась. Поэтому подумав и посоветовавшись со знающими людьми, режиссер решил изложить её в виде романа. В целых трех книгах. А чтобы охватить большую целевую аудиторию, еще и серию комиксов добавить.

С серии комиксов началось мое знакомство с сериалом. Надо сказать, серия получилась какая-то унылая. На фоне других историй о зомби (да, не ослышались, именно о зомби) ничем особенным не выделялась. Ну да, опять заболевания и отважные борцуны. Прочитал несколько томов, отложил их. А потом появился сериал.

И вот тут гений режиссера начал проявляться. Вместо привычного «Оппа, и вокруг одни зомби», у нас постепенное нагнетание обстановки. Вначале таинственный самолет с мертвыми и коматозными пассажирами. Изучение этого, как обычной болезни, мистическая пропажа незарегистрированного груза (оказывается, мысль о том, что в «армии нет слова «украли»» распространяется и на Соединенные Штаты Америки), какие-то политические интрижки, цензура информации. Потом начинаются проявляться симптомы болезни у выживших.

Герои начинают что-то подозревать. Мертвые начинают вести себя странно. Где-то к середине первого сезона появляются намеки на грядущий апокалипсец. Ну, знаете, отдельные зомби (ладно-ладно, это не зомби, это низшие вампиры) заражают укушенных, те в свою очередь тоже становятся подобными. Портится интернет. Полиция начинает что-то подозревать. До конца сезона пара серий.

Да, согласен, кому-то подобная неторопливость может показаться излишне занудной. А вот мне – норм. Героев показывают с разных сторон, в разных обстоятельствах, с разными путями, которыми они идут к пониманию. Кто-то уже заранее все знал, кто-то до сих пор не верит, что происходит, а кому-то дай только повод стукнуть «вредителя» по голове ломиком.

Хотя да, последние серии даже мне кажутся излишне затянутыми. Целая серия про то, как выбирались из магазина? Да ладно. Плюс еще эти быстрые переключения с исторических событий, на современность, тоже тормозят развитие. Сбивают настрой. Особенно, если учитывать, что эти «Истории из концлагеря» подаются просто так, внезапно и без особой привязки к происходящему на экране.

С другой стороны – новая и интересная идея про биологию этих самых зверюг. Они размножаются (можно же так сказать?) через вирус. Переносит этот вирус червяк, своего рода паразит. Попал в кровь, при укусе, или другим способом – можешь готовиться к интересным метаморфозам. Теперь, по твоему телу будет ползать кучка червячков, заражать тебя вирусом, и менять твои клетки.

Понятно, что утопично, зато свежая струя, после всех этих – «Я тебя сейчас кусну своими блестящими зубками и ты станешь как я». Никаких блестящих зубок – только выкидывающее жало, в виде гибкого хоботка. Ну, помните в «Half-Life» барнаклов, уныло висящих под потолком? Вот такое же, только, узкое и подвижное. Лицо теперь не просто бледное, но еще и без ушей, носа и волос. Да, член тоже отвалится. Зачем он нужен? Крови нет, вместо нее вязкие белые сопли. Ну и да, бессмертие. Получили рану, колония паразитов производит еще больше белых соплей и вот уже никаких признаков ранения. Зато теперь на вампира действует ультрафиолетовое излучение (солнечная радиация) и серебро – якобы вирусы разрушаются.

Правда, про проточные воды и её воздействие на вирусы нам не объяснят. Кажется не все хорошо продумано в этой вселенной. Но, похоже, теперь следует ожидать другие кланы вампиров. Надеюсь, что последующие серии не завязнут во флэшбеках и проходных историях.

Василий Фет знакомится:

Оригинал		Перевод
- Any reward for turning you in?		- А за твою поимку награду дают?
- No, sorry.		- Нет, извините.
- Too bad for me. Very good for you.		- Не повезло мне. А вот тебе - повезло.

Манхэттен
Семейных проблем тоже хватает.
Но пока не черезчур.

Манхэттен (Manhattan).
Сериал начинается с титра «766 дней до бомбардировки Японии». И апокалиптическая картинка пылевой бури. Но пока переживать еще рано. Атомная бомба только создается. Об этом и будет этот сериал. Точнее не совсем об этом, а, как и положено, в сериалах, о людях, который попадают в разнообразные обстоятельства.

В небольшом, практически закрытом от внешнего мира городке, показатель IQ мог бы достигать заоблачных высот. Ведь здесь собрались все гении, которых только смог обнаружить Дядя Сэм в собственных закромах. Под руководством Роберта Оппенгеймера все эти светила науки в поте лица работают, чтобы обогнать Гейзенберга. Этот ученый, вместо того, чтобы варить синий мет, как все привыкли, делает аналогичную бомбу для Гитлера. Так что гонка проходит под лозунгом «Мы или они».

Но гонка идет не только с Германией. В процессе исследований всех ученых разделили на две группы. Каждая работает над своей моделью бомбы. И вполне логично, что между этими двумя командами возникнет достаточно жесткая конкуренция. Тем более что главные герои есть и в той и в другой команде. В принципе, мы уже знаем, какая команда победит (историю же знаем, названия сброшенных бомб тоже известны), но дело же не в результате, а в процессе. Одна команда самоуверенная и наглая, исследования в ней идут к финалу. Вторая затертая, но зато с необычным подходом и большим творческим потенциалом.

Ну и конечно, еще есть третья команда. И именно благодаря ей, показатель IQ в этом городке никогда не достигнет максимального значения. Все снижается за счет интеллекта военных. Какой же секретный проект, да без охраны и контрразведки? Поэтому будут и бюрократия с запретами на обмен важной информацией, шпиономания во всей красе и пресловутый «Армейский способ».

Позвонить туда, чтобы тебя соединили с тем, кто потом может перенаправить твой звонок какому-то уполномоченному, способному подсказать, куда обратиться с этим вопросом. Обычное дело. И не дай бог тебе не туда положить документы. Сразу приведут в кабинет и спросят – «А не шпион ли ты? А не замышляешь чего?». И не успокоятся, пока не выжмут все, до последнего. Письма вскрываются, разговоры прослушиваются, обыски проходят. И вот уже паранойя растекается по базе.

Добавьте к этому тот факт, что ученые, они же с женами. А жены понятия не имеют, чем это там мужья таким занимаются – на домашних запрет на разглашение информации тоже распространяется. Все что им остается делать – это сидеть, сплетничать, устраивать интрижки, теряться в догадках и перемывать косточки. И заодно пытаться наладить подобие быта в тех условиях, которые царят в этом богом и людьми забытом краю.

Вши, отсутствие воды, перебои с электричеством, спекуляции, отсутствие информации, развлечений и прочих необходимых людям вещей. Сложности с самореализацией, с банальными бытовыми удобствами. Да, именно в таких условиях и создавалась атомная бомба.

Понятно, что большая часть героев – выдумка. Сериал совершенно не претендует на документальность. Есть несколько ключевых фигур, занявших свое место в истории. Тот же Оппенгеймер, Нильс Бор, Гейзенберг. Все остальные, в том числе и главные герои – люди вымышленные. Местами, даже достаточно стереотипные. Суровый, мрачный, но справедливый руководитель, «отец солдатам». Амбициозный юноша с горящим взором, который начинает что-то подозревать. Нерд-девственник, который… впрочем, ладно, их тут много. Но по причине хорошей игры актеров, подобных стереотипов во время просмотра не замечаешь.

Ну и отличная атмосфера всего этого события. Самодостаточный городок в пустыне, интеллект на марше, паранойя военных, гнет того, что где-то там, происходит что-то страшное. Ежедневные неудачи и успехи. Семейные дрязги и скелеты в шкафах. Хороший сериал, звезд с неба вроде бы и не хватает, но при этом остается крепко сложенной, очень атмосферной производственной драмой.

Последствия пресловутого «армейского способа»:

Оригинал		Перевод
- What did you do your residency in, doctor?		- Чем вы занимались на гражданке, доктор?
- Obstetrics.		- Акушерством.
- Ah. Yet you felt confident treating a man who swallowed a quarter of the world's supply of Pu-239 with a case of beer.		- Понятно, и при этом вы с уверенностью лечите человека, проглотившего четверть мировых запасов плутония-239 упаковкой пива.

Доминион.
Постер отличный, многообещающий.
А вот сериал - унылый.

Доминион (Dominion)
Этот сериал – логичное и историческое продолжение фильма «Легион». Фильм о том, как в одной закусочной собрались несколько человек и один ангел. О том, как они в этой закусочной противостояли полчищам зомби… простите, одержимых низшими ангелами людей. Много стрельбы, действия и практически полное отсутствие смысла. Ничего особенного, даже уныло.

Идея о том, чтобы на основе этого снять целый сериал, который бы развил события фильма – она была, на мой взгляд, сомнительной. Но меня, почему-то в очередной раз забыли спросить, и понеслось. Поверьте мне, я ожидал от этого сериала всякого. Это вполне мог бы быть боевик со стрельбой. Тем более что сюжет о том, как падшие ангелы, в телах людей захватили землю, он не слишком далеко ушел от тех же «Ходячих Мертвецов». Ангелы, они же ведут себя как зомби. Разве что быстрее, сильнее и опаснее.

Но, как известно – человек такая сволочь, что ко всему привыкает. Научились убивать этих созданий, и в мире наступил паритет. Человечество живет в нескольких укрепленных городах, одержимые шляются по всей территории, высшие ангелы что-то там планируют, богу – плевать.

Да, вполне нормальное стартовое состояние для боевика. Или там истории о выживании остатков человеческой расы в условиях постапокалипсиса. Или даже на худой конец, чего-то вроде «Последнего корабля» с поиском решения этой мировой проблемы. Но ничего подобного. Перед нами драма о скандалах, интригах, расследованиях.

Бывший Лас-Вегас – один из последних бастионов человеческой расы, а еще там обитает единственный союзник человечества – высший ангел Михаил. Где-то вокруг есть другие города, которые тоже интересуют обитателей Лас-Вегаса в той или иной степени. Еще где-то якобы обитает Мессия, о котором ходят легенды. И он так же интересует Гавриила, которому бог в полнометражном фильме наказал уничтожить человечество, потом сказал, что пошутил и куда-то подевался.

И на этом материале разворачивается та самая драма. Дело в том, что сама Вега (так называется город), она не однородна. В ней куча всяких каст, есть собственный сенат, где каждый сенатор хочет чего-нибудь себе урвать. И пока все находилось в равновесии, было понятно, куда двигаться дальше. А тут вдруг внезапно начинается чертовщина.

Выясняется, что в Веге обитает этот долбанный Мессия, который сам тяготится своей Избранности (это нормально, у большинства Избранных такая же проблема). Вдруг объявляются падшие ангелы, на огонек залетает Гавриил, в самом городе зреет семя неповиновения. Династические браки начинают расползаться, шпионы других городов…

Чувствуете интригу? Чувствуете? Теперь забудьте. Нет, правда – все это звучит лучше, чем выглядит. Главные герои – вполне себе унылы. Мессия – вообще какой-то скучный и безынициативный рохля. Ну да, он может по сюжету что-нибудь такое отчебучить. Но делает это совершенно без изюминки и лихости. Чувство юмора отсутствует.

Подковерные интриги выглядят чем-то вроде уборки со стола. Рутина, скука и никакой искры божьего гнева, как бы это не звучало в подобном сериале. Многоходовые комбинации, они вроде как бы и есть, но заставляют при этом задавать вопросы из списка «А как это у них получилось?». Неожиданные повороты сюжета – вроде бы и есть, но зачастую похожи на рояли, стыдливо разбредшиеся по кустам. Пришло время – выкатят очередной из его убежища, а в запасе еще десяток. Никакого психологического соответствия и последовательности действий. Сегодня мы верим этому, а завтра доверяем тому.

Ну и как следствие жанра, динамики тут тоже не много. Из всего сезона вряд ли наберется на одну серию. Даже еще больше скажу. Если отбросить ненужную воду, лишние диалоги и бесполезные сюжетные линии, можно сократить его примерно вполовину. Короче – уныние царит в мире, который покинул бог. Такое же уныние, как и в этом сериале.

Философский диалог отца и сын:

Оригинал		Перевод
- Ouroboros.		- Уроборос.
- Gesundheit.		- Будь здоров (нем.)
- Ancient cultures worshiped the symbol Ouroboros. It's an image of a snake eating its own tail. Devouring itself. Compelled by a hunger it can't control.		- Древние поклонялись символу Уроборос. Это изображение змеи, поедающей свой хвост. Пожирающей себя Страдающей от голода, которым не возможно управлять.
- See, insights like that tempt me to say the money used on your education was well spent.		- Слушай, подобные высказывания наводят меня на мысль, о том, что я не зря тратил деньги когда платил за твое обучение.

Тиран
Да, даже на Востоке без ковра никуда.
Даже в пустыне.

Тиран (Tyrant)
Этот сериал будет повеселее, чем «Доминион». Хотя вроде бы тоже идея похожая. Не декорации и сюжет, а идея. Борьба за власть. На этот раз не в постапокалиптическом мире, а в какой-то восточной стране. Главный герой – сын одного из диктаторов этого самого Востока. И нет, он не избранный. Давным-давно он уехал из своей родины, прокляв в душе все то, что с ней ассоциировалось. Переехал в Америку, получил образование и стал простым врачом.

И жил бы и не тужил, лечил детишек, бегал по утрам вдоль пруда. Но его пригласили, сказали, что уже пора повидаться с отцом. А дальше, началось – несколько поворотов судьбы и вот уже к власти приходит его родной брат, в стране смута, и чувство долга подталкивает его к тому, чтобы полностью поменять свою судьбу.

Здесь уже чувствуется более тщательный подход к созданию атмосферы и сюжета. Балансирование героя на краю всего чего можно. Ну да, твой брат тебе симпатизирует. Но кто его знает, насколько он изменился за эти годы. Давно не виделись, ничего точно знать нельзя. Да и власть – она же развращает. Сейчас он тебе улыбается и называет родным братом, а уже завтра отведет тебя в темницу.

А что делать со всеми этими людьми, которые собираются на площадях, там вообще-то бунт зреет. Как с ними быть? Как объяснить брату, и его излишне рьяным советникам (среди которых тоже есть дальние родственники), что решать все проблемы с помощью кулаков – это значит увеличивать шанс того, что к тебе завтра постучит разъяренная толпа, за спиной которой будет американский флот. Ах да, еще же есть Америка. Это сейчас она, в лице посла, белая и пушистая, готовая выслушать и помочь. Но поменяйся вектор её интересов, и кто знает, чего от нее ожидать.

Восток, это вообще тонкое дело. Все завязано на то, из какого ты рода. И если в прошлом древний твой предок, наступил на ногу древнему представителю другого рода, то сегодня между вашими родами будут очень насыщенные событиями отношения. Так что придется погрузиться еще и в исторические загадки. Вот эти вот пресловутые казармы, они как, сами сгорели, их подожгли враги, или что еще похуже? Можно ли устроить мирные переговоры, или дело повернется к активным военным действиям.

Ну и нельзя забывать про все те веселые вещи, которые подбросит семейство. Оно конечно свое, родное, но тоже может выкинуть вещи похлеще, чем злобные враги по ту сторону дворцовой стены. И даже не догадаются, что именно натворили.

И за что это все валится на простого американского терапевта? А все просто – у него фамилия Аль Фаид. И значит он в ответе за то, что происходит вокруг. И придется ему решать все эти сложные проблемы не просто по мере их поступления, но еще и пытаться предвидеть к чему приведет. И да, не стоит забывать той простой истины, что власть, она же развращает.

Сезон закончился на ноте, очень высокого напряжения. Поэтому вопроса, продолжать ли смотреть – нет. Придется смотреть. Да, иногда сериал неровный. Есть и какие-то провисающие моменты, и сложности с мотивацией персонажей и какие-то логические нестыковки в сюжете. Но здесь очень неплохо передана сама атмосфера того востока, который мы можем наблюдать в выпусках новостей. Борьба традиций и новаторства, родственные отношения и кровная вражда, интриги и предательства. Самоуправство тирана и проталкивание родственников.

Актеры опять же неплохо играют, ну да, звезд с неба не хватают, но главные герои очень достоверны. Старший брат Джамал отлично играет такого гопника во власти. Опасный, непредсказуемый, со своим кодексом поведения, альфа-самец, склонный к ностальгии. Бассам – младший брат и главный герой – осторожный, разумный, вроде бы и говорит правильные вещи, но при этом со своими тараканами в голове, которые выползут ближе к концу сезона.

Так что да, буду ждать продолжения и надеяться на то, что в нем будут учтены ошибки и при этом не добавят новых.

Дипломатия на востоке:

Оригинал		Перевод
- My lungs, a souvenir of the day your father gasses Ma’an. You met my son Namir.		- Мои легкие, напоминание о дне, когда твой отец отравил газом Маан. С моим сыном Намиром ты уже знаком.
- Yeah, he, uh.. drove me from the border. The hood kind of limited the conversation.		- Да, он, эээ.. вез меня от границы. Правда мешок на голове слегка мешал общению

Кремниевая долина.
Если вы поняли, где пародия,
то вам стоит посмотреть сериал.

Кремниевая долина (Silicon Valley)
А этот сериал посвящен гикам. Но не простым гикам, как в популистской «Теории Большого взрыва». Никаких тебе «Кто победит Супер-мен или твоя девушка» и прочих шуточек для wannabe гиков. Девушек среди постоянных героев ровно одна. И она, как и герои занята совсем не отношениями. Все обитатели этого сериала хотят повторить подвиг Цукерберга, Брина и прочих Стивов Джобсов. Замутить собственный программный стартап, заработать на нем денег и всю оставшуюся жизнь провести в неге и богатстве.

Поэтому и Кремниевая долина. Это раньше где-то в этих краях была Золотая лихорадка, сейчас это Лихорадка стартапов. В окрестности Сан-Франциско ломанулись все, кто посчитал, что именно его идея гениальна. Они услышали о том, какие деньги здесь можно получить всего лишь за идею. Нужно только найти инвестора, раскрутить его и все - весь мир у ваших ног. Ну да, многие после приезда продолжают свою жизнь в качестве продавцов супермаркетов или кассиров в забегаловках. Но они по-прежнему верят в то, что однажды, успех их найдет. Вот и получается, что в Кремниевой долине шагу ступить нельзя, чтобы не наткнуться на очередного гениального инноватора.

А пока перенесемся в небольшой стартап-инкубатор. Это такое официальное название. По сути – это обычный домик, где-то в пригороде. Его хозяин пристроил у себя несколько нердов от программирования. За проживание и еду, он получает с них плату, и требуют долю в идее. Если один из этих проектов выстрелит – считай старость обеспечена. Поэтому единственный закон в этом доме – всеми силами делай проект, который выстрелит.

Главный герой как раз из обитателей этого дома. Идея то у него не слишком гениальная – обычный портал, куда можно загрузить музыку и нам скажут, что это за музыка такая и какие авторские права она нарушает. Явно не вершина гения маркетинга. Но внезапно выясняется, что пытаясь сделать посредственный проект, он делает гениальное изобретение в неожиданном для себя месте. Его архиватор настолько быстро и хорошо сжимает данные, что заинтересовывает несколько крупных игроков.

Вот тут-то все и завертелось. Противостояние мегакорпорации (карикатура на все эти ваши гуглы и фейсбуки) и отдельных личностей. Начинаются сложности в осознании «а что мы вообще тут делаем?», попытки построить команду разгильдяев во что-то работающее постоянные промахи и победы соратников (последних явно больше, чтобы смешнее получилось). Ну и такой учебник начинающему стартаперу – как привлечь инвестора, с чего начать организацию программистов, как работать с людьми. Только с едкой сатирой и юмором.

Кстати, о юморе. Он более злой и «не для всешный», чем в большинстве ситкомов. Тут будут и детишки, которые не хотят отдавать стимуляторы, и гениальная идея заказать логотип фирмы уличному художнику и замечательное обсуждение на тему «Как можно вручную удовлетворить всех парней в зале». Такого в «Теории Большого Взрыва» вам не покажут. И вообще, чего вы хотели, если в создателях у нас Майк Джадж. Тот самый, который «Бивис и Батхед», «Идиократия» и «Офисное пространство».

С другой стороны, да, для просмотра сериала совсем не обязательно глубокого изучения языков программирования и досконального знания внутреннего мира стартапов. Но некоторые небольшие знания в этой области будут полезны для понимания большего количества шуток. Сам автор в процессе подготовки к съемкам налаживал отношения со стартаперами, умудрился заманить в фильм пару крупных игроков этого рынка, и даже попытался получить у инвесторов деньги на «Пегого дудочника» - тот самый проект по распознаванию музыки из сериала.

И конечно, отмечу актеров. Они здесь со стопроцентными попаданиями в образ. Главный герой всем своим видом демонстрирует неуверенность в собственных силах, тысячи комплексов и даже делая что-то гениальное искренне недоумевает, как это у него получилось. А Элрих, владелец «инкубатора», полная его противоположность. Самоуверенный, наглый, способный избить слишком уж наглых детишек и без особых талантов. Когда то в прошлом он быстренько сбагрил свой проект, получил денег и поэтому считает себя успешным человеком. И понятно, что без подобного человека бизнес тоже не построить. И, наконец, инвестор, который вроде бы и не от мира сего, но на основе всего пары зернышек способен построить стратегию, которая принесет пару миллионов.

Первый сезон закончен на бравурной ноте, можно даже сказать на хэппи-энде, но это не отменяет необходимости смотреть продолжение.

Жизненное наблюдение:

Оригинал		Перевод
- It's weird. They always travel in groups of five. These programmers, there's always a tall, skinny white guy; short, skinny Asian guy; fat guy with a ponytail; some guy with crazy facial hair; and then an East Asian guy. It's like they trade guys until they all have the right group.		- Странно. Они всегда ходят группами по пять. В группе программистов всегда есть высокий, тощий белый парень, низкий худой азиат, толстяк с хвостиком на голове, какой-нибудь парень со странной бородой и индус. Похоже на то, что они меняются этими парнями, пока не соберуют нужную комбинацию.

В следующем выпуске (если он будет), я расскажу о таких сериалах как «Чужестранка», «Конь БоДжек», «Ужасы по дешёвке», «Остатки» и «Легенды».