Когда на прошлой неделе я заканчивал выпуск, то прекрасно знал, какие именно сериалы поместить в новый (то есть в этот). Я хотел написать про один сериал, о котором мало кто слышал, и чей второй сезон не так давно подошел к концу. А уже на этой неделе оказалось… я бы даже сказал - «внезапно оказалось», что его взяли и закрыли. Все, не будет третьего сезона. Горе, разочарование и прочие чувства с этим связанные. Если кому интересно, я говорю про «Утопию». Английский сериал про конспирологию, яркие краски и странных людей. Совершенно точно, что о нем я напишу отдельный обзор. Благо, он отвечает принципу – «Я его посмотрел, и он закончился».
Но что делать-то с новым выпуском? Теперь пришлось в некоторой спешке подбирать другие сериалы под эту статью. Да, я справился, нашел – два мультсериала. Правда немного читерных - они оба уже закончили свой первый сезон, и оба продлились на второй. Обещают в конце этого года, начале следующего, выпустить на экраны. И да, по ним уже можно составить достаточно точное и подробное впечатление. Оба завладели моим вниманием, правда, по несколько разным поводам.
Самое интересное, что я про них очень мало знал. У них нет такого широкого обсуждения в русском сообществе, как у какого-нибудь «Готема» или нового сезона «Теории Игр Подпольных Мертвецов». Да и поклонников мало. С другой стороны – на мой взгляд, эти два сериала явно заслуживают внимания общественности.
Давайте на них посмотрим: первый - «Конь БоДжек» - трагикомедия о жизни коня-актера. Выпускает «Netflix» Второй – «Рик и Морти» - комедийный абсурд в фантастических декорациях для взрослых и он выходит на канале «Adult Swim». Интересно? Тогда начнем читать дальше.
Но что делать-то с новым выпуском? Теперь пришлось в некоторой спешке подбирать другие сериалы под эту статью. Да, я справился, нашел – два мультсериала. Правда немного читерных - они оба уже закончили свой первый сезон, и оба продлились на второй. Обещают в конце этого года, начале следующего, выпустить на экраны. И да, по ним уже можно составить достаточно точное и подробное впечатление. Оба завладели моим вниманием, правда, по несколько разным поводам.
Самое интересное, что я про них очень мало знал. У них нет такого широкого обсуждения в русском сообществе, как у какого-нибудь «Готема» или нового сезона «Теории Игр Подпольных Мертвецов». Да и поклонников мало. С другой стороны – на мой взгляд, эти два сериала явно заслуживают внимания общественности.
Давайте на них посмотрим: первый - «Конь БоДжек» - трагикомедия о жизни коня-актера. Выпускает «Netflix» Второй – «Рик и Морти» - комедийный абсурд в фантастических декорациях для взрослых и он выходит на канале «Adult Swim». Интересно? Тогда начнем читать дальше.
Конь БоДжек. Вся правда о коне: Успешный в прошлом, несчастный в настоящем. |
Начинается, конечно, все достаточно неказисто. Чтобы «вписаться» в этот нарисованный мир нужно ко многому привыкнуть. К рисовке, к нестандартным героям, к немного запутанным взаимоотношениям героев, к своеобразному юмору и прочим условностям. Все события происходят в мире, где уживаются и прекрасно сосуществуют люди и говорящие прямоходящие животные - антропоморфные существа, вроде «тело человека, голова животного». Причем животное может быть любым, от привычной собаки, до какого-нибудь кита, или там гусеницы. Смогли представить? Значит, для вас будет одной проблемой меньше.
Что касается рисовки – она выполнена в стиле «Гадких Американцев», то есть такая – нарочито упрощенная хоть и с более тонкими линиями, но без большого количества деталей. Да и те, что есть, в основном «навешаны» на главного героя. А различным второстепенным и эпизодическим персонажам уделено еще меньше труда. Если превозмочь свое чувство прекрасного, то в этот вид рисовки начинаешь даже втягиваться. Если превозмогать никак не получается – то через некоторое время перестаешь его замечать и наслаждаешься сюжетом.
Этот сюжет, впрочем, активно развивается не с самой первой серии. Здесь они все связаны между собой и зачастую являются продолжением друг друга. Вся история здесь вертится вокруг титульного героя. Конь по имени БоДжек – он… конь. Антропоморфный, естественно. Голова коня, тело человека. И он когда-то был супер-звездой. Снялся в успешном ситкоме «Horsin' Around» (в русском переводе – «Ржем с конем»). В этом сериале он играл роль приемного папочки для трех детишек. Закадровый смех, проблемы взросления, мировая популярность, миллионы почитателей, 9 сезонов, плохие отзывы критиков – шоу было успешным и его до сих пор узнают на улицах.
Но, увы, золотые времена уже в прошлом, а БоДжек так и остался актером одной роли. За восемнадцать лет с момента окончания сериала, он ничего нового не сделал, нигде не снялся, никуда не продвинулся. Живет в большом особняке, вечеринки, машины, пьянки, беспорядочные половые связи – жизнь вроде бы и удалась. Но новых ролей все нет, деньги уже заканчиваются, и куда двигаться дальше – совершенно непонятно.
Тут кому-то (кажется, это был пингвин из издательства «Пингвин Паблишинг») и приходит идея написать книгу воспоминаний, такой автобиографический роман, чтобы его продать, пока о шоу помнят хотя бы фанаты. И все это запускает огромный ком событий. Принуждает дергать за все те трагические ниточки, которые он хотел бы навсегда похоронить в своей душе. Всплывают чувства, тревоги и переживания.
И это на самом деле трагикомедия. Вроде бы и забавные ситуации, афоризмы, гэги – все это есть, пусть и не сплошным потоком, но вполне мощным по силе. Но где-то после нескольких серий действительно начинаешь сочувствовать этому засранцу – другое слово здесь сложно подобрать. Он сам умудряется влипать во всевозможные проблемы, портить любые взаимоотношения, не замечать близких и их проблем. Спьяну способен сотворить все что угодно, а учитывая, что пьяный он практически чуть ли не всегда, зачастую можно сказать – что да, он заслужил свою «награду».
Ему сочувствуешь больше, чем злорадствуешь над ним, видно, что в глубине души, за такой циничной оболочкой у него много чего зарыто. Переживания, страдания, сожаления. Он ненавидит того, в кого превратился, хотя никогда в этом не признается. Он смотрит все серии своего сериала, потому что та его жизнь такая простая – все проблемы решаются через 30 минут после начала серии. Вот это вот все и создает тот налет трагедии. И это просто отлично. Игра идет буквально на контрастах, чего от мультфильма, в общем-то, не ожидаешь. Много шуточек, особенно по поводу кинематографа, Голливуда и знаменитостей. И рядом, на заднем плане – сплин по поводу ушедших дней, собственных ошибок и нынешних обстоятельств.
А еще ведь есть не совсем линейный сюжет, который может развиваться для нескольких разных персонажей одновременно. И каждый из этих персонажей живет в своих собственных проблемах. Все эти успешные на первый взгляд люди… точнее, не всегда люди… в глубине души жутко несчастны. Ну, да, да у каждого из них свой собственный ад внутри. Хотя местами он очень забавный и смешной.
Такой вот сериал для тех, кому за двадцать пять, понятный даже тем, у кого нет собственного дома в Голливу (нет, это не ошибка) и карьеры звезды сериала за спиной. Просто, события и вещи которые тут рассказываются – они такие, интернациональные. Одиночество, любовь (и счастливая и несчастная), амбиции и их конец, возможность что-то исправить и невозможность этим воспользоваться.
Заканчивается сезон опять же на грустной ноте, без откровенного решения всех проблем, и с заделом на будущее. Так что, ждать этот сериал я буду. Самое забавное, что в процессе просмотра я бы не сказал, что этот сериал – что-то мега-супер-классное. Но после окончания, появляется то самое ощущение, которое может заставить пересмотреть его, или хотя бы вспомнить те ощущения, которые возникали во время просмотра.
Действительно отличный сериал с замечательными персонажами и событиями. Привыкнуть к рисовке, привыкнуть к особенностям и это будет прекрасным времяпрепровождением и даже возможно поводом переосмыслить что-то в жизни, как бы это напыщенно не прозвучало.
Оригинал | Перевод | |
How'd you like to work with the BoJack Horseman? | Как насчет поработать с Конем БоДжеком? | |
What's that? You hate his guts? | Что-что? Ненавидишь его всем сердцем? | |
What's that? He's a talentless boob? | Что-что? Он полная бездарность? | |
What's that? You'll never work with BoJack again? | Что-что? Никогда не будешь с ним работать? | |
What's that? You want him to die in an ass factory warehouse fire, smothering to death under a pile of burning asses? | Что-что? Хочешь чтобы он сдох при пожаре на складе мудил под горой горящих мудил? | |
Well, if you change your mind, give me a call. | Если передумаешь - звякни. | |
Рик и Морти Заняты своим обычным делом. Бегут. |
Гениальный дед и его простоватый внук. Есть ли в фантастических детских историях что-то более стереотипное? Думаю, нет, и поэтому включение их в мультфильм для взрослых – выглядит отличным стебом. И когда я говорю мультфильм для взрослых, я имею в виду – именно для взрослых, то есть с шуточками на тему секса, убийств и прочих недетских вещей (естественно, это же «Adult Swim» а не «Disney»). Так что дедушка Рик здесь далеко не самая приятная личность – высокомерный алкоголик, с текущей слюной и неконтролируемой отрыжкой. А внучок – простодушный, инфантильный и не слишком сообразительный. Вот такие нестереотипные стереотипы. И да, этот фильм нельзя смотреть с детьми, если им еще нет восемнадцати лет.
Вообще, это то, что могло бы получиться, если бы скрестили Футураму и что-нибудь из творчества Сэта Макфарлейна или даже «South Park». На мой личной шкале «жесткости шуточек» этот сериал находится где-то между «Американским папашей» и «Южным парком», чуть-чуть не дотягиваясь до последнего. Здесь одинаковой популярностью пользуются шуточки, высмеивающие штампы и сюжетные ходы фантастики и шуточки на тему выделения телесных жидкостей (ну, да, всех жидкостей).
Впрочем, а что еще можно ожидать от сериала, который появился как любительский мультик, созданного в качестве издевательства над фильмом «Назад в будущее» и включавшего в себя подробную сцену вылизывания яичек дока Брауна? Да, да. В 2006 году Джастину Ройланду было скучно, и он решил поиздеваться над студией «Universal» создав небольшой пятиминутный клип «Настоящие анимационные приключения Дока и Мхарти». По его словам, он просто жаждал потроллить крупную студию, но ему так полюбились созданные и озвученные им создания, что он через несколько лет достал их забвения, стряхнул пыль, переименовал, чтобы не злить правообладателей и получил заказ у «Adult Swim» на несколько эпизодов. И именно поэтому Рик получился таким похожим на дока Эммета Брауна с его узнаваемой прической.
Вот кстати, рисовка – еще одна забавная черта этого проекта. Она, опять же своеобразная, хоть и выглядит бедновато. Цвета четкие и мягкие, плотные линии, фигуры ярко выраженные. Вроде бы и простые детали, но смотрятся во всем этом безобразии вполне органично, особенно если учесть, что этот тип рисовки нынче в моде. Местами даже 3D вставляют. Так что с визуальной точки – все достаточно хорошо, хоть и непривычно, по сравнению с каким-нибудь «Gravity falls» или уже упомянутой «Futurama».
С сюжетом тоже все хорошо и даже очень. Вроде бы все просто - в каждой серии дедушка в очередной раз вляпывается в проблемы (или внучок вляпывает его в них), потом гордо из них выбирается, при этом спасая внучка, семью или мир. Этих приключений будет достаточно большой и разнообразный букет – нашествие мутантов, путешествие внутри человека, вторжение из других миров. Стандартный набор для фантастического сериала про сумасшедших гениев.
Вначале кажется, что все эти серии существуют сами по себе, но через некоторое время становится понятно, что нет, нифига, все они связаны друг с другом, и события одних серий может упоминаться в других. Приятная вишенка на вкусном торте сюжета. А учитывая, что существует огромное количество измерений, по которым наши герои путешествуют, то не всегда понятно – это мы сейчас смотрим приключения тех же героев, что и в прошлой серии или просто разных героев из разных измерений. Тем более что авторы сами зачастую демонстрируют нам все возможные злоупотребления таким подходом. Оказывается, у Рика даже существует собственная… ладно, без спойлеров обойдемся.
Этот сериал создан для того, чтобы посмеяться, искренне и ехидно. Никаких раздумий над смыслом жизни, как в «BoJack Horseman» тут нет. Смотреть, смеяться, подмечать, откуда взяты те или иные цитаты, пытаться все это увязать в общую картину. И это действительно забавно. Видно, что люди, работающие над этим сериалом, любят и ценят фантастику и кинематограф. При этом они не прочь поиздеваться над всеми штампами и сюжетами. Надо признать, что это у них хорошо получается. По крайней мере, на данный момент, по рейтингам IMDB этот сериал занимает второе место среди всех комедийных сериалов.
Надо ли смотреть? Если вы не прочь посмотреть на результат союза «Южного парка» и «Футурамы», если вас не отторгает шутки вроде «Тебе нужно спрятать эти семена у себя в заднице» и вы способны переносить то, как старый дед в свою речь вставляет отрыжки и даже глупо хихикать над этим – да. Думаю, стоит. Потому что кроме этого вы получите еще кучу всего положительного. Шутки на тему «прыжки сквозь измерения, где стулья заказывают пиццу с телефонами и сидят на людях» или «телевизор, позволяющий смотреть передачи из измерения анальных хомячков». Глупо? Да. Смешно? Да. Я, возможно, покажусь вам странным, но это, пожалуй, даже один из лучших фантастических мультсериалов для взрослых за последние годы.
Да, если что я не сравниваю это с «Футурамой», хотя очень бы хотелось. Все-таки они разные. Но тот факт, что пока за один сезон у «Рика и Морти» еще не было не одной серии, на которой я бы заскучал, говорит сам за себя. Надежда на второй сезон и на то, что авторы все-таки смогут продержать планку качества на все том же высоком уровне. Хотелось бы в это верить.
Оригинал | Перевод | |
What is my purpose? | Для чего я создан?. | |
Pass the butter. Thank you. | Передай масло. Спасибо. | |
What is my purpose? | Для чего я создан? | |
You pass butter. | Ты передаешь масло | |
Oh my god. | О, боже мой. | |
Yeah, welcome to the club, pal. | Ага, добро пожаловать в клуб, приятель. |
Ну, и что я могу сказать? Люди, не стоит недооценивать мультфильмы, в который раз уже говорю. Не все мультфильмы детские. И не все недетские мультфильмы странные и непонятные. Иногда, в них может быть что-то такое, чего вы не ожидаете. Сложно ожидать от фильма о человекоподобном коне что-то трагическое и сложно верить в то, что фильм про деда-изобретателя и его внука сможет чем-нибудь удивить. И как приятно ошибаться в обоих случаях. Теперь осталось только дождаться второго сезона и надеяться.
Комментариев нет :
Отправить комментарий