Обзор сериалов. Выпуск 9.

И вновь к теме комиксов. Я тут уже сравнивал два сериала – «Агенты S.H.I.E.L.D.» от Marvel и «Готэм» от DC. Сегодня я вновь собираюсь сравнить два сериала по комиксам. Правда оба они будут от DC, что несколько умаляет интригу. Ну, просто, Marvel со своими блокбастерами традиционно оккупировал большой экран, и только недавно начал осторожно пробовать ногой воду в сериальном бизнесе. А вот DC уверенно заполоняет окружающую нас телевизионную среду своими сериалами. У них уже достаточно много подобных картин, и, похоже, они решили упрочить положение. По крайней мере до тех пор, пока Marvel не выкатит свои обещанные новинки.

Так вот – сегодня у нас сериал «Константин» (вообще-то он Константэйн, но пусть будет так, как привычнее для русского уха) – попытка «перезапустить» героя после фильма с Киану Ривзом. Второй – «Флэш». Это спин-офф успешного сериала DC – «Зеленая стрела» и значит, дело происходит в той же вселенной и двум героям предстоит часто сталкиваться по своим супергеройским делам. Что получилось, что нет, давайте и посмотрим.

Константин.
Крутость во плоти:
Жаль, что этот момент в фильме слили.

Константин (Constantine).
Если быть честным, герой этого сериала напрямую к вселенной DC, как бы не относится. Это один из известнейших принтов издательства «Vertigo». А вот оно, уже в свою очередь – дочернее издательство DC. Только для более взрослой публики. Поэтому – секс-наркотики-рок-н-ролл в комиксах этого издательства – вполне нормальное явление. Но при всем этом Джон запросто общается с «Болотной Тварью», который в свою очередь успел засветиться во Вселенной DC. Сложно, в общем, определять – кто и куда относится, со всеми этими супергероями и их издательствами.

Но возвращаясь к самому герою. В России он особой популярностью не пользовался. До тех пор пока не появился фильм. Он стал для многих зрителей знакомством с анархо-экзорцистом. И пусть большинство фанатов были недовольны тем, как изобразили в нем заглавного героя. Киану Ривз, напомню – брюнет, тогда как герой комикса – ярко выраженный блондин, со своеобразным циничным чувством юмора. Которое, кстати в фильме тоже показать не смогли. Так вот, не смотря на их недоумение, этот фильм сумел обратить на героя внимание тех, кто до этого даже не знал про существование комикса.

А потом было решено снимать сериал. Сериал завлекал всех поклонников, старых и новых, тем, что, мол, в нем приоритетом будет дух и буква комикса. Смотрите, говорили создатели, мы даже нашли блондинистого актера, и нарядили его аутентично. И еще он у нас будет цинично и по делу острить. При этом бороться с демонами и язвить ангелам. В общем, все как в комиксе.

Правда, потом выяснился другой неприятный факт – Константин теперь правильный. Не в том смысле, что тру, прямо из комикса, а в том, что… он теперь не курит. Ага, та самая «фишка» героя комиксов осталась за бортом. Нет, в фильме то он будет курить, только нам этого не покажут. За кадром, намеками, исподволь. Нечего детям дурной пример подавать. То же самое касается и его прошлого. Джон Константин из комиксов – он типа как бы бывший панк, которые, как известно бывшими не бывает. Панк, он всегда панк с отношением к жизни и прочим вещам. Каким он будет, по мнению создателей сериала – большой вопрос.

Подобный вопрос появляется и при взгляде на спецэффекты. Они вроде бы так и к месту, но при этом – неряшливые. В сериале с удовольствием используют всевозможные приемы из ужастиков. Есть и скримеры, и сгущение атмосферы звуками и банальные планы, с чем-то жутким на заднем плане. В общем – все то, что человечество успело наработать в жанре хоррора. Но как только дело доходит до реализации всего этого добра, начинаются сложности. Графика и спецэффекты здесь не особо эффектные. Они неровные. Есть и вполне достойные, вроде людей из грязи, а есть и какие-то странные – вроде живых проводов под напряжением.

Вторая и, пожалуй, самая большая проблема – непременное сравнение этого сериала со «Сверхъестественным». Демоны, ангелы, экзорцисты, жутики, цинизм и юмор. Все это есть и там и там. Но эпопея про братьев Винчестеров идет уже давно, а этот только стартовал. Единственный козырь этого фильма – первоисточник. Но пока его раскрывается не спешат. Фирменный характер Джона Константина используется разве что процентов на десять-пятнадцать. То есть практически никак. Ну да, британский акцент и цинизм – он есть. Но акцент нашим зрителям не особо – все равно большинство смотрит в дубляже, а цинизм – дело такое, общеупотребительное нынче. Может быть, если бы его фирменный эгоцентризм подключили – было бы получше.

По результатам просмотра уже второй серии, надо сказать, что пока в этом сериале нет собственной изюминки. А если и есть, то пока её не хотят полностью раскрывать. Тут есть большое количество возможностей, которые не используют. Полно недомолвок. Например, при проникновении на территорию шахты. Герой просто заходит и переворачивает ковш с камнями, чтобы отвлечь охранника. После этого – все. Проникновение закончено. А ведь могли бы развернуть это на неплохой эпизод.

Пока сериал выглядит достаточно сыро. Ориентируясь на поклонников комиксов, он ничего нового не может предложить тем, кто про этого героя раньше не слышал. Все это было уже в других сериалах и фильмах про демонов и ужасных тварей. Нам в пилотной серии пообещали «приближающееся зло», которое должно вылезти к концу сезона. Но перед ним нет того пиетета, который должен был бы быть, по мнению создателей. Мы подобных «приближающихся злов» где только не видели. Да и во второй серии никаких новых подробностей этого не раскрыли, кроме намека о том, что типа все эти злобные твари ведут себя не так.

Но и у поклонников героя, он может вызвать недоумение. Ничего нового о герое мы пока не узнаем. А старое-доброе - изменили. Пока герой напоминает уже ставшего стереотипным частного детектива, которые лезет повсюду, благодаря своей наглости и пронырливости. Только расследует он паранормальные явления. Впрочем, делает это он неплохо, с точки зрения актерской игры. Но хочется большего, чем обычного блондинистого недоциника.

Но парадокс в том, что от просмотра мне пока отказываться не хочется. Просто из упрямства – а вдруг они смогут исправить все и вывернуть глобальный сюжет на нужную дорогу. Протагонист то у нас вполне прекрасный и проработанный. Он заслуживает своего собственного прекрасного сериала. Вдруг ему повезет? А не повезет – посмотрим еще один сериал якобы «по комиксам».

Джон Константин о себе:

Оригинал		Перевод
My name is John Constantine. I am the one who steps from the shadows, all trench coat and arrogance. I'll drive your demons away, kick 'em in the bollocks, and spit on 'em when they're down, leaving only a nod and a wink and a wisecrack. I walk my path alone, because let's be honest: who'd be crazy enough to walk it with me?		Меня зовут Джон Константин. Я тот, кто выходит из тени, одетый в тренчкот и высокомерие. Я изгоняю ваших демонов, бью их по яйцам и плюю на них, когда они повержены. Ухожу с усмешкой на лице, подмигивая и бросая остроты. Я иду по своему пути в одиночку. Потому что, согласитесь, кто безумен настолько, чтобы идти вместе со мной?

Флэш
Выглядит отлично.
Вот только зачем он движется зигзагом?

Флеш (Flash).
Герой этого сериала нынче популярен благодаря «Теории Большого Взрыва». Все-таки любимый герой Шелдона Купера, ни хухры-мухры. Даже заслужил собственный косплей в сериале. Так что, аудитория у этого сериала будет широкой не только за счет почитателей комиксов, но и за счет wannabe-гиков. А еще, в кои-то веки создатели сделали достаточно грамотный ход. Вместо того чтобы в очередной раз делать отдельную вселенную для сериала, как любят в DC, они поместили героя в уже существующую, заслуженную и имеющую своих поклонников.

Я это про вселенную сериала «Зеленая Стрела» сейчас говорю. Судмедэксперт Барри Аллен уже успел засветиться в нескольких сериях этого сериала. Засветился по мелочи - помогал разбираться в нескольких делах, подружился с помощницей Оливера Квина, рассказал грустную историю и попал в кому. Кроме этого, события происходящие в Централ-Сити освещаются в новостях - запуск ускорителя частиц и подготовка к этому событию в частности. А сам Оливер Квин (он же Зеленая Стрела) помогает новому супергерою советом и собственным примером, появляясь во «Флеше».

Так что, это да, вполне грамотный ход со стороны создателей. Неплохо расширили количество зрителей. Теперь желающим узнать мелкие пропущенные детали, стоит смотреть одновременно два сериала. Что происходило, пока Барри Аллен лежал в коме, как относился Оливер Квин к новому супергерою и прочие подробности, не столь нужные, сколько позволяющие слегка расширить картину происходящего. Все как в современной комикс-индустрии с её кроссоверами и прочими ухищрениями.

Впрочем, рассказ не об этом. Если сравнивать эти два сериала (я про «Зеленую Стрелу» и «Флэша»), то в этом сериале противники более «супер-», нежели чем в «Стреле». В «Стреле» в качестве злодеев выступают в основном обычные люди, со злобными мыслями и повышенными боевыми способностями. Лига Теней, наемные убийцы, прирожденные снайперы, химически модифицированные бандиты и так далее. Во «Флеше» из-за выброса непонятной энергии по Централ-Сити разбрелись действительно супер-злодеи. Человек способный превращаться в газ, или клонирующий сам себя бандит. То есть - под стать супергерою и противники, чтобы обеспечить ему достойную конкуренцию.

Второе яркое отличие – в общем духе и настрое. «Флеш» выглядит более светлым и более ярким. Большая часть действий здесь происходит при свете дня, а не в темноте, в которой вынужден скрываться Оливер Квин. Герой здесь жизнерадостный и непосредственный, в отличие от сумрачного лучника, которого на необитаемом острове воспитали наемники и убийцы. Убийств тоже меньше, а сверхспособностей, которыми нас радуют сценаристы – больше.

Видимо, этот сериал создан для тех второстепенных злодеев, которых Зеленой Стреле побеждать будет несколько не «по статусу». Ну, вроде того же «Повелителя Погоды». Все таки Оливер Квин – обыкновенный человек, пусть и тренированный донельзя. Хотя суперспособности – «куча денег» еще никто не отменял, но все равно, придумывать как можно победить какого-нибудь суперзлодея – это надо очень исхитриться, к тому же – у него свои заботы. Преступность искоренять надо.

Так вот, возвращаясь к… Спецэффекты здесь на вполне сериальном уровне. Не фонтан, конечно, но смотреть можно, если не зацикливаться на этом. Понятно, что до уровня кинематографа не дотянуть, но при этом не стыдно показывать зрителям. Кстати, в «Константине» это соотношение пока явно хуже чем здесь - пара провальных вполне оправдываются десятком вполне зрелищных и оригинальных.

Ну и конечно герои. Главный герой – симпатичный недотепа, который внезапно обрел сверхспособность. У него проблемы с девушками, проблемы в семье, проблемы на работе в полиции. Так-то он старательный, но вечно опаздывает и способен что-нибудь важное забыть. Дома проблемы серьезнее - его отец сидит за убийство жены. Хотя Барри уверен, что обвинение - ложное. Во время смерти матери, он видел какое-то непонятное явление. И пусть пока ему никто не верит, он продолжает свое расследование, которому посвятил всего себя.

Кроме этого у Барри теперь есть своя группа поддержки супергероев. Бывшие члены лаборатории, которая после инцидента была вынуждена закрыться. Их осталось всего трое – механик, девушка-ученый и наконец, руководитель лаборатории. Он же по совместительству самый таинственный персонаж. С одной стороны он помогает Барри, защищает его тайну. Но его методы защиты не всегда вызывают одобрение, вдобавок он через секретную комнату он может видеть будущее. И еще притворяется калекой. Короче у него есть своя большая тайна, которую видимо, откроют где-нибудь в конце сезона.

На «подтанцовке» - различные второстепенные герои – детектив полиции, воспитавший Барри. Его дочь, в которую Барри тайно влюблен, и детектив, в которого влюблена она. Между всеми этими героями пульсируют взаимоотношения. Строение сюжета, кстати, похоже на «Стрелу», за исключением воспоминаний об острове – «злодей недели», несколько ниточек на будущее, несколько разборок взаимоотношений, в конце что-нибудь неожиданное.

Так, что пока этот сериал про супергероев, выглядит вполне себе хорошо стартовавшим и достойным просмотра. Особенно, если вам нравится «Стрела», но вы не против посмотреть что-то более яркое, светлое и жизнерадостное. И с настоящими супергероями и суперзлодеями.

Небольшой кроссовер:

Оригинал		Перевод
We've got our own satellite.		У нас даже есть собственный спутник.
I know. I've hacked into it from time to time.		Я знаю. Я его изредка взламываю
It is, of course, so wonderful to see you again, Felicity. I'm just wondering how much of our operation she needs to know about.		Это конечно, здорово, увидеть тебя вновь, Фелисити. Просто мне интересно, как много ей необходимо знать о наших операциях.
I'm really good at keeping secrets.		Вообще-то я отлично храню секреты.
Yeah, Felicity works with The Arrow.		Это точно, ведь Фелисити работает со Стрелой.
And you apparently are not.		А вот у тебя с хранением секретов явные проблемы.

И что же я могу сказать по этому поводу. DC продолжает наполнять сериалосферу своими произведениями и пока они это делают… неровно. «Константин» пока выглядит не слишком оптимистично, но, как говориться – «Я хочу верить». Герой интересный, серия комиксов – хорошая, атмосфера многообещающая, а примеров того, как сериал полностью раскрывался в районе второго или третьего сезона у нас немало.

«Флэш» в отличии от… стартовал очень хорошо. Конечно, тут ему помог его «прародитель», но это была чисто символическая помощь. Зато сейчас – это один из лучших сериалов про супергероев, интересный даже для тех, кто ничего не понимает в этих «историях в картинках».

Теперь остается ждать ответного удара от Marvel. Они тоже обещают свой взгляд на супергеройские реалии.